Once-affordable towns across America are being priced out of their own identities as remote workers with big-city salaries flood in. The promise of the “digital nomad” lifestyle was intoxicating: work ...