BCBS study hospital billing reveals AI-driven coding boosts maternity costs by billions, impacting insurers and employers nationwide.