BYD Australia will continue the expansion of its line-up with two all-new models – and two updates for existing cars.