Everyone needs a checking account, but leaving too much money in yours can be costing you thousands. Do you check the box for any of these three warning signs?