During the height of the pandemic, restaurateur Delores Tronco left New York City to return to Colorado, her home state.