The Indian startup says its app had more than 300,000 daily users and 2.2 million monthly active users in September. It plans ...