Luxury and value don't typically go hand-in-hand, but Audi seems to have hit a sweet spot with the entry-level version of its ...