The U.S. government released court filings relating to Prince Harry's 2020 visa application on Tuesday but redacted large portions of the documents.