The message from America’s big banks this earnings season encapsulates the tension underlying its economy: Business is ...