Bloomberg News has hired Bobby Allyn, a technology correspondent at NPR, to help lead its coverage of the prediction markets.