Hollywood studios live in mortal fear of piracy, and nowhere is that fear more evident than when a customer tries to copy a movie bought, legally, to watch on another screen. If I buy a $20 Blu-ray ...