The French startup is looking to tackle one of clean energy's biggest challenges: making fusion reactors simpler, cheaper, ...