The US government is making significant changes to the naturalization process, reinstating a harder version of the citizenship test that will pose greater challenges for prospective citizens.