One 2016 Toyota Avalon Hybrid is nearly at 1 million miles — and its owner's maintenance secrets are surprisingly simple.