Free" streaming, but live sports remain filled with commercials, sponsor overlays and branded integrations. Here’s why ...