Bees and wasps are familiar venomous insects, but American gardens, ponds and riverbanks hold several less obvious examples.