The 'enshittification' of clothing poses a global challenge – because what we dress ourselves in has an unexpectedly big climate impact.