From a $12K IROC-Z to a $30K Buick GS 455, these 5 sleeper muscle cars are still affordable — but not for long.