When BMW launched its take on the Austin-slash-Morris Mini in 2002, I remember thinking it seemed a bit—large. Huh? This was coming from a guy who in his teenage years had owned three of the original ...