The No Pay Café co-founder died Oct. 12, after years of living with esophageal cancer, said her husband Ben Sessions. She was 57.