F or the dancers of the Mia Saunders School of Ballet, this year’s spring production is about far more than simply performing ...