Memphis students return to class as the district navigates a state takeover battle, audit findings, and closures.