The house belongs to Patrick Dovigi, one of Canada’s richest men. But he’s decidedly not old money.