Choosing a first date location can be awkward. To remove some of the guesswork, here are our local expert's recommendations for going on a first date in Boston.