The Supreme Court ruled Thursday that sewage plants and other industries cannot avoid environmental requirements under landmark clean-water protections when they send dirty water on an indirect route.

It’s a major potential pivot for the half-century-old Clean Water Act, a law prized by environmentalists and grassroots groups and often used to protest pipelines. The statute protects bodies of ...