There are more than 3,900 shows taking over the Scottish capital this August- these are our picks of what to see ...