Comedian Leah Rudick’s favorite place to perform her brand of stand-up, crowd work and viral social-media characters is the Pacific Northwest. “Because it’s, like, weirdos,” she explained in a phone ...