In the 1980s, America’s most powerful vehicle wasn’t a fire-breathing sports or muscle car but a truck with a 460ci V8 under the hood.

The weight of the Street Bob’s planet-sized V-twin hangs low, so although the bike is anything but light (293 kg in running order), its heft is entirely manageable. With hands wrapped around the thick ...