Polish national Julia Wandel was refused bail at Leicester Crown Court shortly before Karen Spragg, from Cardiff, was bailed by magistrates.