TransUnion, one of the three largest credit bureaus in the U.S., has agreed to a $23 million class action settlement to resolve claims it failed to remove disputed hard inquiries from consumers' ...