Those pricey vintage-style holiday lampposts? One DIYer built her own using a handful of budget-store finds.