Music films are becoming bigger than documentaries. USA TODAY’s Melissa Ruggieri explains why Tribeca is leaning in.