Higher education’s reliance on third-party software and Software as a Service platforms has never been more consequential.