A new documentary is tracing how a secret 1953 reactor in Idaho's sagebrush desert sparked the birth of the U.S. nuclear navy.