Prosecutors said the informant’s explosive claim came after he expressed ‘bias’ about Joe Biden as a presidential candidate.