In her ingenious “Dog Days,” Emily LaBarge writes about a terrifying event without resorting to “the trauma plot.” ...