A CD and a dividend stock can both pay you income in retirement, but they make very different promises, and breaking one of them could cost you far more than a lower yield.