Former development workers founded Aid on the Hill to lobby members of Congress about international assistance.