The story of how Red Bull Powertrains went from a dream to an F1 race winner in five years is unprecedented. Jon Noble charts ...