State prosecutors could seek a federal mandamus order to force New York officials turn over the indicted clinician.