When the BBC first began broadcasting in the U.K., its transmitters couldn’t cover the whole of the country. But radio soon wove its way into ordinary life.