As the auto retail industry navigates 2025, high-profile acquisitions have drawn attention to the buy-sell market.