Disney is planning to relaunch ESPN+ as a new standalone streaming service, that would essentially mirror what is available on its suite of ESPN channels.