From hoagie legends to once-greats now fading, these Pennsylvania delis show how food traditions rise—and sometimes fall.