Singapore’s art scene has grown, in part, by aligning institutional acquisition with deeper regional and international engagement.