Mark Cuban famously passed on a chance to invest early in Uber. He says he doesn't want to repeat that mistake.