The vulnerabilities came to light after an independent cybersecurity researcher discovered that several of eMudhra's key certificates could be attacked.