Some young adults remain on their parents’ phone plans or continue to share a joint bank account well into their 20s. But ...