A Florida couple has filed an emergency lawsuit against a fertility clinic, alleging their newborn child is not genetically related to either of them.