A little-known combination of tax code sections lets family business owners shift real money off their returns while giving a child a paid job and a head start on retirement savings. The catch ...